Ética

Una ambigüedad de la palabra “bueno”

El objetivo del presente texto es discutir sobre dos significados de la palabra “bueno” que usualmente se han prestado a confusión: el primer uso puede ser ejemplificado con las expresiones “un hombre bueno”, “un acto bueno”, “un carácter bueno”; el segundo por frases tales como “buscar el propio bien”, “hacer el bien a otros”, donde “bien” significa algo que conduce a la satisfacción o provecho de alguien. En cambio, deja de lado el uso instrumental de la palabra “bueno”, como cuando hablamos de “un buen cuchillo” y el uso ejemplar, como cuando hablamos de “una buena tempestad” o de un “villano bastante bueno” debido a que estos dos últimos usos no han dado origen a ninguna controversia importante.

Traductor:Luis Octavio Hernández León
Editorial:Instituto de Investigaciones Filosóficas
Colección:Cuadernos Temas:Ética Edición:1ª edición, México, 1967

Una conferencia sobre la ética

Traductor:Alejandro Tomasini Bassols
Editorial:Instituto de Investigaciones Filosóficas
Colección:Cuadernos de Crítica Temas:Ética Edición:1ª edición, México, 2005

Una defensa del relativismo moral

Traductor:José Tovar
Editorial:Instituto de Investigaciones Filosóficas
Colección:Cuadernos de Crítica Temas:Ética Edición:1ª edición, México, 2015

Virtud y razón

Traductor:Adalberto Hoyos y Luis Gerena
Introducción: Adalberto Hoyos y Luis Gerena
Editorial:Instituto de Investigaciones Filosóficas
Colección:Cuadernos de Crítica Temas:Ética Edición:1ª edición, México, 2013

ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΥ ΛΟΓΟΣ ΠΕΡΙ ΦΥΣΕΩΣ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ) . De Heráclito: Discurso acerca de la naturaleza (fragmentos)

Se trata de la muy esperada edición y traducción de los fragmentos de Heráclito que el doctor Enrique Hülsz Piccone comenzó a realizar desde 1982, año en que José Gaos preparó una traducción de los fragmentos acompañada de una primera versión del texto griego, elaborada por el profesor Hülsz para esa ocasión. Desde aquel momento hasta su muerte, acaecida en 2019, no dejó de trabajar, enmendar, cambiar, sopesar y repensar el libro que hoy, al fin, se publica. El lector tiene en sus manos la primera edición y traducción de los fragmentos de Heráclito realizada en México, precedida por una sustanciosa introducción en la que se da cuenta de las líneas generales de la interpretación filosófica que sustentaron y guiaron el trabajo filológico. Se privilegia la presentación del texto y su traducción, por encima de la exégesis filosófica y de los innumerables problemas textuales de los fragmentos. En De Heráclito. Discurso acerca de la naturaleza (fragmentos) las palabras e ideas del Oscuro de Éfeso emergen de sus contextos de citación y se clarifican los modos y argumentos en que éstas fueron presentadas por las fuentes.

Contenido: Heráclito como modelo filosófico: una breve introducción. Nota preliminar. ῾Ηρακλείτου λόγος περὶ φύσεως (ποσπάσματα) De Heráclito: Discurso acerca de la naturaleza (fragmentos). Apéndice Anexo I. Variantes adoptadas respecto de la edición de Marcovich. Anexo II. Notas críticas sobre el texto asumido. Anexo III. La evidencia del Papiro de Derveni. Anexo IV. Publicaciones de Enrique Hülsz Piccone. Bibliohemerografía.

ENRIQUE HÜLSZ PICCONE (Ciudad de México 1954-2019) doctor en filosofía por la UNAM, fue un eminente investigador y profesor de filosofía griega. Autoridad indiscutible en los estudios presocráticos y platónicos internacionales, fue miembro fundador de la International Plato Society y de la International Association for Presocratic Studies, de donde también fue presidente. Entre sus publicaciones destacan Lógos: Heráclito y los orígenes de la filosofía y diversos artículos publicados en revistas internacionales

Traductor:Enrique Hülsz Piccone
Prólogo y notas: Bernardo Berruecos Frank
Editorial:Instituto de Investigaciones Filológicas/Instituto de Investigaciones Filosóficas, UNAM
Temas:Ética , Filosofía antigua Edición:1º edición, México, 2021