Las reflexiones que integran este libro se encaminan a la difícil y legendaria tarea filosófica de definir la racionalidad y revisar sus distintas aristas. Según Margáin, lo que esto supone no es una enunciación a priori de los principios de lo racional, sino una descripción de este aspecto de la psicología humana, es decir, un análisis de lo racional como fenómeno natural.
A veinte años de la muerte de Hugo Margáin, el Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM en colaboración con el Fondo de Cultura Económica, reedita Racionalidad, lenguaje y filosofía, cuya primera edición se publicó póstumamente. Esta obra está formada por una serie de trabajos que el autor no pudo revisar enteramente. La edición actual cuenta con un prólogo de Mark Platts que precisa el alcance del pensamiento de Hugo Margáin.
Este volumen incluye textos de filósofos y de expertos en antropología, lingüística y ciencias políticas, tanto de Latinoamérica como de Norteamérica. Aunque todos proceden de la cultura “occidental”, sus diferencias culturales —y económicas— no son nada despreciables: mientras Norteamérica pronto se convirtió en centro creativo de modelos de pensamiento y acción, Latinoamérica se mantuvo como consumidora o aplicadora de dichos modelos. Cada artículo aborda un amplio espectro de temas generales que plantea el relativismo; así, todo el libro integra una red plural, a menudo en conflicto y ciertamente de perspectivas múltiples, que el lector puede explorar y enriquecer con su propia perspectiva.
Contenido:
Marcelo Dascal, Introducción; Joseph Margolis, El relativismo y el Lebenswelt; Lorenzo Peña, Contradicciones y paradigmas: un enfoque paraconsistente; León Olivé, Relativismo conceptual y filosofía en las Américas; L.E. Goodman, Seis dogmas del relativismo; Mercedes de la Garza, El universo temporal de los mayas y los nahuas; Robert E. Longacre, Algunas características gramático-léxicas del trique: ¿una manera de ver el mundo?; Francisco Miró Quesada, Historicismo y universalismo en la filosofía; Mauricio Beuchot, Los límites del relativismo cultural: la metafísica y latinoamérica; Gonzalo Munévar, Evolución y verdad desnuda; Harvey B. Sarles, Relativismo cultural y naturalismo crítico; David Sobrevilla, Estética y etnocentrismo; Michael Krausz, Culturas encontradas: dos universalismos y dos relativismos; Hugh Lacey, La comprensión de los conflictos entre norte y sur; Eugene J. Meehan, Traducción transcultural: problemas y posibilidades; Marcelo Dascal, La ecología del espacio cultural.
