Scheiden wir aktuelle und potentielle Setzung, und verwenden wir als den allgemeinen Titel, den wir trotzdem nicht entbehren können, "positionales Bewußtsein".

Der Unterschied zwischen Aktualität und Potentialität der ¹⁰Setzung steht in naher Beziehung zu den früher besprochenen[Fußnote: 1 Vgl. § 35, S. 61f., § 37, S. 65f., § 92, S. 189ff.] Aktualitätsunterschieden der Aufmerksamkeit und Unaufmerksamkeit, fällt aber mit ihnen keineswegs zusammen. Durch Rücksichtnahme auf die Neutralitätsmodifikation kommt in die allgemeine Unterscheidung zwischen Aktualität und Inaktualität der ¹⁵attentionalen Ichzuwendung eine Doppelheit hinein, bzw. in den Begriff der Rede von Aktualität eine Doppeldeutigkeit, deren Wesen wir klären müssen.

Distingamos una posición actual y otra potencial y empleemos como nombre general, del que a pesar de todo no podemos prescindir, el de "conciencia posicional".

La distinción entre actualidad y potencialidad de la posición está en estrecha relación con la diferencia de actualidad entre la atención y la falta de atención antes expuesta,[Nota al pie: 1 Cf. § 35, pp. 79 s., § 37, pp. 84 s., § 92, pp. 222 ss.] pero no coincide con ella en modo alguno. Al tomar en cuenta la modificación de neutralidad se introduce en la distinción general entre actualidad e inactualidad en la atención del yo una dualidad, o en el concepto de actualidad una ambigüedad, cuya esencia tenemos que aclarar.