I1 (47) - Hua III/1 99 Der tatsächliche Gang unserer menschlichen Erfahrungen ist ein solcher, daß er unsere Vernunft zwingt, über die anschaulich gegebenen Dinge (die der Cartesianischen imaginatio) {88}hinauszugehen und ihnen eine "physikalische 30Wahrheit" unterzulegen. Er könnte aber auch ein anderer sein.

I1 (47) 108 - Hua III/1 99 La marcha efectiva de nuestras humanas experiencias es una marcha tal, que fuerza a nuestra razón a ir más allá de las cosas intuitivamente dadas (las de la imaginatio cartesiana) y darles por base una "verdad física". Pero también pudiera ser distinta.