I2 (16) - Hua IV 49 In der Dingauffassung, z.B. des Dinges als farbigen, elastischen 35usw. liegt eben jene Eigenschaftsauffassung, von der wir sprachen,[50] mit ihrer Beziehung auf Umstände. Beschlossen ist darin die ideale Möglichkeit, daß, bezogen auf gewisse Umstände, die Eigenschaft unverändert bleibt. Gewisse Umstände können sich ändern, ohne daß das auf das Ding überhaupt einen Einfluß hat. 5Das sagt dann: in der Umgebungswelt kann vielerlei vorgehen, ohne daß das gegebene Ding (soweit wir es in der Anschauung haben) irgend welche Veränderungen zeigt. Diese Umstände sind keine real beeinflussenden, sie gehören nicht zum kausalen Zusammenhang, der für die Realität dieses Dinges nach irgend einer 10Seite konstitutiv ist. Wieder kann es sein, daß gewisse Abhängigkeiten bestehen, daß gewisse Umstandsänderungen Folgen für das Ding haben, nämlich in diesem laufen entsprechende Zustandsänderungen derart ab, daß sich darin eine und dieselbe unveränderte reale Eigenschaft bekundet. Und wenn die gleichen 15Umstandsreihen ablaufen, so die gleichen Zustandsreihen, wobei die Eigenschaft unverändert bleibt. Ein Spezialfall ist der, daß in den kausalen Umständen statt eines Änderungsverlaufs ein Ablauf der Unveränderung statthat (unveränderte Dauer), es “ändert sich nichts”. Dann kann sich auch kausal nichts ändern, 20falls die Folge eindeutig von diesen Umständen abhängt.

I2 (16) 80 - Hua IV 49 En la aprehensión de cosa, por ejemplo, de la cosa como coloreada, elástica, etc., radica precisamente aquella aprehensión de propiedad de la que hablamos, [50]con su referencia a circunstancias. Ahí está encerrada la posibilidad ideal de que, referida a ciertas circunstancias, la propiedad permanezca inalterada. Ciertas circunstancias pueden alterarse sin que ello tenga ningún influjo sobre la cosa. Entonces, esto significa: en el mundo en torno pueden ocurrir muchas cosas sin que la cosa dada (en tanto que la tenemos en la intuición) muestre alteraciones de ninguna clase. Estas circunstancias carecen realmente de influencia, no pertenecen al nexo causal que para la realidad de esta cosa es constitutivo por un lado cualquiera. Puede ser, de nuevo, que subsistan ciertas dependencias, que ciertas alteraciones de circunstancias tengan consecuencias para la cosa, esto es, que en la cosa transcurran cambios de estado correspondientes de tal manera que se manifieste ahí una y la misma propiedad real inalterada. Y si transcurren iguales series de circunstancias, entonces transcurren iguales series de estados, y la propiedad permanece inalterada. Un caso especial es aquel en que en las circunstancias causales tiene lugar, en vez de un curso /81/de alteración, un transcurso de inalteración (duración inalterada), "nada se altera". Entonces también causalmente puede no alterarse nada, en caso de que la consecuencia dependa unívocamente de estas circunstancias.