I2 (51) - Hua IV 200 Ebenso: (Q.V.) meine 10Erlebnisse sind mir direkt gegeben, die Erlebnisse nach ihrem eigenen Gehalt. Aber die Erlebnisse Anderer sind von mir nur mittelbar-einfühlungsmäßig erfahrbar. Dabei ist aber auch jedes meiner Erlebnisse als Bestandstück der "Welt" (der objektiven raum-zeitlichen Realitätssphäre) nicht direkt erfahrbar;15 die Realitätsform (die der intersubjektiven Objektivität) ist keine immanente Form.

I2 (51) 246 - Hua IV 200 Igualmente: (Q.V.) mis vivencias me están directamente dadas, las vivencias según su contenido propio. Pero las vivencias de otros son experimentables por mí sólo mediata-empáticamente. Por ello, empero, tampoco ninguna de mis vivencias es directamente experimentable como fragmento integrante del "mundo" (de la esfera de realidad espacio-temporal objetiva); la forma de realidad (la de la objetividad intersubjetiva) no es una forma inmanente.