I2 (57) - Hua IV 248 Die Reflexion (Q.V.) kann eine fortgesetzte und kontinuierliche 20Einheit von Reflexionen sein, reflektierend gehe ich von einem zum erfaßten Objekt gewordenen cogito zu einem anderen über und wieder zu anderen, wesensmäßig identifiziert sich dabei das Ich, das in jedem cogito das Subjekt ist; die mannigfaltigen Aktionen und Passionen des Ich sind ursprünglich gegeben als solche des 25einen identischen Ich und korrelativ die mannigfaltige Habe, das Affizierende, Vorgegebene der immanenten oder transzendenten Sphäre als Habe desselben Ich. Das alles sind Beschreibungen, die auf das reine Ich zutreffen.

I2 (57) 295 - Hua IV 248 La reflexión (Q.V.) puede ser una continua y proseguida unidad de reflexiones; reflexionando paso de un cogito que se ha vuelto /296/objeto captado a otro, y de nuevo a otros, y ahí, por esencia, se identifica el yo que es el sujeto en cada cogito; las múltiples acciones y pasiones del yo están primigeniamente dadas como las del yo idéntico uno, y correlativamente el múltiple haber, lo que afecta, lo predado de la esfera inmanente o trascendente como haber del mismo yo. Todas éstas son descripciones que atañen al yo puro.