Fondo Gaos > Serie Uno > Carpeta 16

CATÁLOGO

Folio: 2570-2583, 2584a, 2584b

Título: Prólogo del traductor.

Subtítulo: (2584a) Nota sobre la traducción.

Tipo de hoja: en hojas copia de 28 x 21.5 cm.

Detalles físicos: Texto manuscrito por un lado.

Observaciones: (2584b) Transcripción mecanografica del folio 2584a. (2570-2582) Con numeración propia del 1 al 12. (2584) Al reverso hay un texto tachado en su totalidad. Prólogo de Gaos a su traducción de la Ética de Spinoza.

Temas: Traducciones.

Folio: 2585a, 2685b, 2585bc, 2585c-2585z, 2585aa-2585vv

Título: Prólogo del traductor.

Subtítulo: (2585u-2585vv) Prólogo del traductor.

Tipo de hoja: en hojas copia de 28 x 21.5 cm.

Detalles físicos: Texto mecanografiado.

Observaciones: Prólogo de Gaos a su traducción de la Ética de Spinoza. (2585a-2585t) Con numeración propia del 1 al 19. (2585r, 2585s) Con cuadro sinóptico de la vida de Spinoza, la vida cultural y la vida política. (2585t) Fragmento de texto con dos párrafos discontinuos. (2585u-2585vv) Copia del texto de los folios 2585a-2585t pero, con diferente tipografía. (2585y-2585w) Con numeración propia del 2 al 27.

Temas: Traducciones.

Folio: 2586(1)-2586(27), 2586(29)-2586(288)

Título: Spinoza. Ética. Primera parte. De Dios

Subtítulo: Definiciones.

Tipo de hoja: en hojas copia de 28 x 21.5 cm.

Detalles físicos: Texto mecanografiado por un lado.

Observaciones: Folio 2586 es para las 288 hojas, se respetó el orden de la numeración propia del 1 al 288. No existe la hoja 18 ni 28, se saltaron la numeración del 17 al 19 y del 27 al 29. Traducción de Gaos sobre la Ética de Spinoza en 288 hojas. La página 212 está manchada. 2586(18), 2686 (28) Folio no usado y no ha existido.

Temas: Traducciones.

Folio: 2587a-2587v

Título: Spinoza. Ética. Primera parte. De Dios

Subtítulo: Definiciones.

Tipo de hoja: en hojas copia de 28 x 21.5 cm.

Detalles físicos: Texto mecanografiado por un lado.

Observaciones: Termina con el escolio de la proposición XI. (2587a-2587l) Texto original. (2587ll-2587v) Copia de la traducción de Gaos sobre la Ética de Spinoza.

Temas: Traducciones.

Folio: 2588a-2588f

Título: Definiciones de los afectos. I.

Tipo de hoja: en hojas copia de 28 x 21.5 cm.

Detalles físicos: Texto mecanografiado por un lado.

Observaciones: Hasta la definición VI. (2588a-2588c) Original. (2588d-2588f) Copia de la traducción de Gaos aobre la Ética de Spinoza.

Temas: Traducciones.